Google translate föreslår lite olika som skulle kunna passa
Krön
Ligga ovanpå
Slå
Överträffa.
T.ex
Om förbundet frågat någon vettig (mig) så hade jag föreslagit broms och stopp. I löpande text då höjningsbroms och höjningsstopp.
2 gillningar
Nu har även jag reggat mig.
4 gillningar
Wb Sawgrass!
Med utropstecken, wow! 
Sara Sjöström behöver inte se upp min fart räcker inte till men det har i alla fall blivit 2×500 m på en vecka. 
1 gillning
Long time no see. Välkommen!
Medströms nedför forsen ?
Huvudstabadet
Tjuvstartade semestern. Nu väntar tre veckor av road trip, golf, polare, god mat och god dryck. Förhoppningsvis med sol också.
Skall det småplaneras schema inför helgen då @Murklan kommer på de tre G:na. Golf, Golf (på tv) och Groggbänk.
Kom den udda tanken om vad allt skulle heta om vi körde svenska golftermer.
Kilklubba - wedge
Farled - fairway
Tee - utslagsplats (används väl ibland, har iaf hört uttrycket)
Vad mer har vi och varför använder vi dem inte?
Skaftslag - socket
Men en del blir väl för konstiga
T.ex foregreen
Hålplatsnärhet eller nåt
… Har vi nått upp till 200 användare!
9 gillningar
fairway skulle kanske översättas med någonting i stil med behagliga vägen
Jo, men en jäkla massa mer också.
PS. Blev skumt när waggle raderade. DS.
1 gillning
Idag har jag börjat förstå varför det andra forumet är så satans dött…
Haha!
Tänker jag på hur alla dessa människor som tycker allt i samhället är åt helvete, och att det mesta går fel, ändå är såna totaloptmister när det gäller klimat och miljö.